Как сказать современно на коми?

8 сентября студенты СЛИ побывали в Ресурсном молодёжном центре на сленговом хакатоне «Мастерская Коми слов», посвященном Дню языков народов Российской Федерации.

Вначале с лекцией выступил Андрей Терентьев – филолог, поэт и лектор Российского общества «Знание». Он рассказал об истории коми языка, изменениях письменности и необычных особенностях его звучания и произношения. А ещё поделился фактами, которые помогают взглянуть на язык совсем с другой стороны. 

После лекции начался сам хакатон – и здесь уже пришлось не только слушать, но и придумывать. Участникам предложили современные сленговые слова, значение которых нужно было объяснить на коми языке, а затем создать для них полноценные коми-эквиваленты, используя правила словообразования.

Команда СЛИ активно включилась в работу: ребята предлагали свои варианты, обсуждали их и вместе искали самые удачные формулировки. По итогам хакатона один из наших студентов был отмечен организаторами среди самых активных участников и генератором необычных идей.

Участники хакатона на собственном опыте убедились, насколько живым и гибким может быть наш коми язык.